Grapefruit (tradução)

Original

Tove Lo

Compositor: Tim Nelson / Ludvig Söderberg / Tove Lo

Contando enquanto eu abro a torneira
Estou de joelhos
Sufocando em minhas mãos a noite toda
No meu sono

Contando todas as calorias
Agora levante-os
Positividade corporal
Me ajude

Os cisnes do balé
Sua pele e seus ossos, isso não sou eu
Eu morreria pelo meu amor, comtudo, quebre
Quebre até eu murchar

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Um, dois, toranja
Como estou aqui de volta?
Três, quatro, perca mais
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Cinco, seis, odeio isso
Pegue de volta o corpo em que estou

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Um, dois, toranja
Gostaria de poder mudar de um dia para o outro
Três, quatro, perca mais
Mate minha obsessão, por favor, morra
Cinco, seis, odeio isso
Como eu ainda estou nessa luta?

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Doce garota, você é tão disciplinada
Agora fique quietinha
Não gosto das minhas medidas
Não vou fazer barulho

Diana, como ela guarda o relógio (o relógio)
Ela está no controle (controle)
Agora, por que todos estão em choque? (Em choque)
Você a deixou ir

Os cisnes do balé (lé)
Sua pele e seus ossos, isso não sou eu (eu)
Eu morreria pelo meu amor, contudo, quebre (quebre)
Quebre até eu murchar

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Um, dois, toranja
Como estou aqui de volta?
Três, quatro, perca mais
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Cinco, seis, odeio isso
Pegue de volta o corpo em que estou

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Um, dois, toranja
Gostaria de poder mudar de um dia para o outro
Três, quatro, perca mais
Mate minha obsessão, por favor, morra
Cinco, seis, odeio isso
Como eu ainda estou nessa luta?

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Quando estou sofrendo
Toda vez que tenho um dia ruim
Então todo mundo se perde

Mas estou aprendendo
Toda vez que me sinto fora do lugar
Que você é tudo que eu tenho, oh

Um, dois, toranja
Como estou aqui de volta?
Três, quatro, perca mais
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Cinco, seis, odeio isso
Pegue de volta o corpo em que estou (oh)

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu

Um, dois, toranja
Gostaria de poder mudar de um dia para o outro
Três, quatro, perca mais
Mate minha obsessão, por favor, morra
Cinco, seis, odeio isso
Como eu ainda estou nessa luta?

O que eu vejo não sou eu
O que eu vejo não sou eu