Sadder Badder Cooler (tradução)

Original

Tove Lo

Compositor: Tove Lo / Max Martin / Elvira Anderfjard

Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é
Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é
Do que quando eu te conheci
Do que quando eu te conheci, ah é (é)
Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é (é)

Você comemorou com seus amigos porque eu fui embora
Mas você sabe que nunca volto
Uma vez que eu passo pela porta
Dane-se todas as pontas soltas nesta guerra
Era tudo sobre o jogo de poder, querido
E eu não posso mais fazer isso

Um coração quebrado acerta as contas
Você perde, eu ganho

Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é
Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é
Do que quando eu te conheci (mais triste, mais fodona, mais legal)
Do que quando eu te conheci, ah é (é)
Estou mais triste (mais triste, mais fodona, mais legal), mais fodona
Mais legal, é (é)

Amo um bom choro à noite
Ah, essa vida triste, faça isso por mim
Venha para minha festa de dar pena
Cansada do meu orgulho, não me importo
Eu só quer ser dramática hoje à noite
E fazer uma canção sobre mim

Um coração quebrado acerta as contas
Você perde, eu ganho

Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é
Estou mais triste, mais fodona, mais legal, é
Do que quando eu te conheci (mais triste, mais fodona, mais legal)
Do que quando eu te conheci, ah é (é)
Estou mais triste (mais triste, fodona, mais legal), mais fodona
Mais legal, é (é)

Ooh (mais triste, mais fodona, mais legal)
Por que sou tão mais legal que você? (é)
Ooh (mais triste, mais fodona, mais legal)
Por que sou tão mais legal que você? (é)
(Estou mais triste, mais fodona) ooh (mais triste, mais fodona, mais legal)
Por que sou tão mais legal que você? (é)
(Estou mais triste, mais fodona) ooh (mais triste, mais fodona, mais legal)
Por que sou tão mais legal que você? (yeah)

Mais triste, mais fodona, mais legal
É
Mais triste, mais fodona, mais legal
É, é