Really Don’t Like U (feat. Kylie Minogue) (tradução)

Original

Tove Lo

Compositor: Tove Lo / Caroline Furoyen / Ian Kirkpatrick

Te olhando de cima a baixo
Vejo que seu corpo tem curvas nos lugares certos
Só tem você na multidão
Ele tá olhando pra você e ele parece mais feliz agora

Por que, por que, por que?
Por que eu fui nessa festa?
Achei que tinha cansado de me lamentar
Sabia que ele estaria aqui com alguém
Por que tinha que ser você?

Eu sei que não tenho esse direito
Eu sei que não tenho esse direito
Sério, eu só não gosto de você
Está mais linda do que eu hoje
Você dificulta a minha diversão
Diversão, diversão, diversão (é, é)
Eu sei que não tenho esse direito
Eu sei que não tenho esse direito
Sério, eu só não gosto de você
Está mais linda do que eu hoje
Você dificulta a minha diversão
Diversão, diversão, diversão

Nada disso é sua culpa
E quando eu te odeio, eu quebro o código
Mas você tem ele, e eu não, eu não
Difícil ser justa com você com meu coração partido

Por que, por que, por que?
Por que eu fui nessa festa?
Achei que tinha cansado de me lamentar
Sabia que ele estaria aqui com alguém
Por que tinha que ser você?

Eu sei que não tenho esse direito
Eu sei que não tenho esse direito
Sério, eu só não gosto de você
Está mais linda do que eu hoje
Você dificulta a minha diversão
Diversão, diversão, diversão (é, é)
Eu sei que não tenho esse direito
Eu sei que não tenho esse direito
Sério, eu só não gosto de você
Está mais linda do que eu hoje
Você dificulta a minha diversão
Diversão, diversão, diversão

Mas eu vou tentar (tentar, tentar, tentar)
Até meus olhos e esses drinques fiquem secos (secos, secos, secos)
Até eu, até eu não sentir nada
Ah, por que, por que eu fui nessa festa?
Por que tinha que ser você?

Eu sei que não tenho esse direito (eu sei)
Eu sei que não tenho esse direito (eu sei)
Sério, eu só não gosto de você
Está mais linda do que eu hoje (sim)
Você dificulta a minha diversão
Diversão, diversão, diversão (diversão, é)
Eu sei que não tenho esse direito (oh)
Eu sei que não tenho esse direito (eu sei)
Sério, eu só não gosto de você
Está mais linda do que eu hoje
Você dificulta a minha diversão
Diversão, diversão, diversão

Queria que não fosse verdade, garota
Mas você sabe como eu me sinto
Queria que não fosse verdade, garota
Mas você sabe como eu me sinto