Glad He's Gone (tradução)

Original

Tove Lo

Compositor: Jakob Jerlström / Shellback / Tove Lo / Ludvig Söderberg

Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora
Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora

Eu tenho uma amiga e ela tem um namorado
Todo dia ela me liga chorando porque eles têm problemas
Ele gosta de reclamar, ela se compromete
Me procura pedindo conselhos enquanto ele só está brincando

Dá pra perceber que ela o ama profundamente
E ele adora ser fodidamente difícil de agradar
Só faz o mínimo, é muito fácil
Ele é uma vadia com algumas expectativas

Você lhe deu um oral de aniversário? (Sim)
Deixou ele gozar em você? (Sim)
Ou mostrou a ele sua loucura? (Não)
Chupou ele nos fins de semana? (Hmm)
Você cedeu ao ego dele
Só pra passar mais confiança?
Acho que você sabe que é hora de partir
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)
Minha querida

Não chore por esse otário
Ele é só um babaca, e isso é uma chatice
Dance a noite toda, pegue o número de alguns caras
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora, foi embora)
Querida, não chore por esse otário
Mas não fique seca nesse verão
Quer superar, vá pra debaixo dos lençóis
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)

Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora

Vadia, eu te amo, ele nunca te amou
Ele nunca viu as coisas bonitas que eu vi em você
Senti falta da sua loucura, você parece estressada
Nós costumávamos sair todas as noites, nos meter em problemas

Você e eu sob as asas uma da outra
Éramos livres até ele estragar tudo
Só faz o mínimo, é muito fácil
Ele é uma vadia com algumas expectativas

Você lhe deu um oral de aniversário? (Sim)
Deixou ele gozar em você? (Sim)
Ou mostrou a ele sua loucura? (Não)
Chupou ele nos fins de semana? (Hmm)
Você cedeu ao ego dele (sim)
Só pra passar mais confiança? (Não)
Acho que você sabe que é hora de partir
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)
Minha querida

Não chore por esse otário
Ele é só um babaca, e isso é uma chatice
Dance a noite toda, pegue o número de alguns caras
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora, foi embora, oh, sim)
Querida, não chore por esse otário
Mas não fique seca nesse verão
Quer superar, vá pra debaixo dos lençóis
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)

Ele foi embora, ele foi embora
Você está melhor, estou feliz que ele foi embora

Você e eu sob as asas uma da outra
Mas ele estragou tudo
Vadia, eu te amo, ele nunca te amou
Ele nunca te amou, minha querida

Não chore por esse otário
Ele é só um babaca, e isso é uma chatice
Dance a noite toda, pegue o número de alguns caras
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)
Querida, não chore por esse otário
Mas não fique seca nesse verão
Quer superar, vá pra debaixo dos lençóis (nós vamos pra debaixo)
(Melhor assim, estou feliz que ele foi embora)

Ele foi embora, ele foi embora (ele foi embora)
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora
Ele foi embora, ele foi embora
Melhor assim, estou feliz que ele foi embora