Cycles (tradução)

Original

Tove Lo

Compositor: Jakob Jerlström / Joe Janiak / Ludvig Söderberg / Tove Lo

Qual seu nome?
Posso te contar uma história antes de entrarmos no jogo
Nos apaixonamos loucamente da noite pro dia, vejo meu rosto no seu futuro
Estou no seu futuro, nas suas noites, hmm

Somos intensos
Em um ciclo infinito, não quero que acabe
Mas a realidade está esperando, dizem que é melhor eu recuperar o fôlego
Sim, recupere o fôlego, faça algo diferente, hmm

Me apaixonando de novo e não entendo
Nunca foi meu plano, não

Estou em um ciclo
Sim, eu admito
Como posso muda-lo se não sei quando estou nele?
Estou em um ciclo
Juro que dessa vez é diferente
Não quero que acabe, se você sair, vou continuar rodando

Estou em um ciclo
Não quer dizer que não temos algo real
Só porque eu falo das coisas que eu fiz antes de você
Estou em um ciclo
Juro que dessa vez é diferente
Não quero que acabe, se você sair, vou continuar rodando

Você tem medo (é)
O jeito que eu te amo agora e meu amor no passado é o mesmo
E as coisas que eu digo são exatamente o que eu dizia a eles
E isso realmente me machuca, mas eu sei, hmm

Me apaixonando de novo e não entendo
Nunca foi meu plano, não

Estou em um ciclo
Sim, eu admito
Como posso muda-lo se não sei quando estou nele?
Estou em um ciclo
Juro que dessa vez é diferente
Não quero que acabe, se você sair, vou continuar rodando

Estou em um ciclo
Não quer dizer que não temos algo real
Só porque eu falo das coisas que eu fiz antes de você
Estou em um ciclo
Juro que dessa vez é diferente
Não quero que acabe, se você sair, vou continuar rodando

Acho que sou romântica de certa forma
Por que você não me pega quando eu balanço?
Porque quando meu coração sai do lugar
Eu sei que, oh, oh, oh

Estou em um ciclo (oh)
Sim, eu admito
Como posso muda-lo se não sei quando estou nele?
Estou em um ciclo
Juro que dessa vez é diferente
Não quero que acabe, se você sair, vou continuar rodando (é)

Estou em um ciclo
Não quer dizer que não temos algo real
Só porque eu falo das coisas que eu fiz antes de você (oh)
Estou em um ciclo
Juro que dessa vez é diferente
Não quero que acabe, se você sair, vou continuar rodando